слово слов·о

1) word

верить на слово — to take (smb.'s) word for it, to take it on trust

взвешивать слова — to weigh (one's) words

вспомнить добрым словм — to recall with gratitude

вставить слово — to insert a word

выражать другими словами — to reword

иметь решающее слово в деле — to have a final say in the matter

искажать слова — to twist (smb.'s) words

передёргивать смысл слов — to juggle with words

поддерживать только на словах — to pay lip-service (to)

сказать своё слово — to have one's say

слова не расходятся с делом — words are matched by deeds

привожу его слова дословно — I quote him verbatim

слово в слово — verbatim

громкие слова — bluster, high-sounding words, rant

двусмысленные слова — ambigious words / allusions

необдуманные слова — rash words

подходящее слово — proper word

пустые слова — empty words, wish-wash, lip service

тёплые слова — cordial words

быть освобождённым под честное слово — to be put on parole

заключённый, освобождённый под честное слово — prisoner on parole

слова, определяющие значение документа / высказывания — operative words

2) (речь) speech

вступительное слово — introduction, keynote, opening speech / address / remarks; (в документе) opening words

произнести вступительное слово — to deliver (one's) introduction

заключительное слово — final statement, closing / concluding speech

сокращённое слово — abbreviated word

3) (позволение говорить) the floor

брать слово — to take the floor

взять слово по порядку ведения собрания — to rise to a point of order

дать слово — to give the floor

лишить слова — to rule (smb.) out of order, to deprive (smb.) of the right to stear

получить слово — to get / to have the floor

просить слова — to ask for the floor / to speak

последнее слово за защитой юр. — defence has the last word

слово имеет г-н — N. Mr. N. has the floor now

поскольку мне предоставлено слово, так как я имею слово — since I am speaking, since I have the floor